¿Puedo solicitar como costas judiciales la factura del detective?

Sí, cuando la aportación del detective ha sido imprescindible para el resultado de la sentencia, se pueden conceder. Aún así, no debe contar con ello, ya que es una valoración subjetiva del juez.